1 00:01:00,874 --> 00:01:03,207 Saya mengadakan pertemuan darurat ini karena 2 00:01:03,207 --> 00:01:04,873 Saya mengadakan pertemuan darurat ini karena 3 00:01:04,874 --> 00:01:08,040 dokumen yang akan diajukan ke pengadilan dicuri 4 00:01:08,041 --> 00:01:10,249 beberapa orang kami terluka. 5 00:01:10,249 --> 00:01:13,124 Bukti yang memberatkan bos dunia bawah. 6 00:01:13,124 --> 00:01:15,082 Bukti yang memberatkan bos dunia bawah. 7 00:01:15,541 --> 00:01:18,166 Ini akan membuat kita mendapat perbaikan, Pak. 8 00:01:18,166 --> 00:01:20,416 Tidak ada lagi bukti yang menentang. 9 00:01:20,791 --> 00:01:23,707 Waktunya semakin dekat, menurutku mempekerjakan Hunting Eagles. 10 00:02:04,541 --> 00:02:06,124 Oke, aku akan segera pergi. 11 00:02:43,624 --> 00:02:45,790 Jangan khawatir, bos. 12 00:02:45,791 --> 00:02:47,249 Saya sudah mendapatkan dokumen ini. 13 00:02:47,249 --> 00:02:49,499 Anda akan dibebaskan di pengadilan besok. 14 00:02:53,957 --> 00:02:55,748 Jembatan London Runtuh. 15 00:03:02,999 --> 00:03:04,999 Ini adalah gelombang suara elektronik. 16 00:03:05,582 --> 00:03:08,290 Hanya lagu yang saya nyanyikan. 17 00:03:08,416 --> 00:03:09,957 Bisa membukanya! 18 00:03:19,166 --> 00:03:20,124 Burung rajawali? 19 00:03:43,291 --> 00:03:45,207 Saya melihat apakah Anda dapat mengirimkan bukti. 20 00:04:15,249 --> 00:04:16,457 Bos. 21 00:04:17,874 --> 00:04:18,874 Buka brankas. 22 00:04:19,082 --> 00:04:20,415 Hanya aku yang bisa membukanya. 23 00:04:20,416 --> 00:04:23,291 Seorang polisi tidak berani membunuh saya. 24 00:04:24,249 --> 00:04:27,290 Saya hanya seorang tamu, bukan polisi. 25 00:04:27,749 --> 00:04:31,332 Bagaimanapun, kamu akan dinyatakan bersalah besok. 26 00:04:31,707 --> 00:04:32,957 Saya, bersalah? 27 00:04:34,749 --> 00:04:37,082 Apakah Anda punya bukti yang memberatkan saya. 28 00:04:38,124 --> 00:04:39,374 Rubah tua! 29 00:04:39,624 --> 00:04:43,707 Saya rubah tua dengan latihan 1000 tahun. 30 00:04:44,957 --> 00:04:47,540 Kami hanya menganggapmu sebagai burung yang dikurung. 31 00:04:48,707 --> 00:04:53,207 Besok, aku akan terbang. 32 00:04:55,666 --> 00:04:57,499 Apakah kamu punya sayap? 33 00:04:57,916 --> 00:04:58,874 Sayap? 34 00:04:59,999 --> 00:05:04,499 Tanpa sayap, kamu akan mati, bajingan. 35 00:05:04,707 --> 00:05:08,665 Tidak akan, aku akan naik pesawat. 36 00:05:09,249 --> 00:05:11,290 Jadi Anda memaksa saya untuk menggunakan kekerasan. 37 00:05:11,291 --> 00:05:12,874 Ayolah, 38 00:05:13,082 --> 00:05:16,040 itu lebih baik daripada 30 tahun penjara. 39 00:05:16,041 --> 00:05:17,291 Pesawat juga bisa jatuh ke air. 40 00:05:17,291 --> 00:05:19,374 Tidak, tidak pernah. 41 00:05:20,957 --> 00:05:22,040 Selamat! 42 00:05:22,124 --> 00:05:23,040 Terima kasih. 43 00:05:23,207 --> 00:05:24,415 Pan Chuang-chiu. 44 00:05:32,832 --> 00:05:37,332 Jembatan London Runtuh. 45 00:06:24,332 --> 00:06:25,998 andi, andi. 46 00:06:29,041 --> 00:06:30,082 Sersan Shih. 47 00:06:31,249 --> 00:06:34,165 Aku datang menemuimu secara rahasia. 48 00:06:34,207 --> 00:06:38,707 Sersan Shih, telepon, itu istrimu. 49 00:06:40,457 --> 00:06:44,082 Bagus, aku akan segera datang. 50 00:06:47,332 --> 00:06:48,582 Begitu aku berhasil menangkapnya. 51 00:06:49,291 --> 00:06:53,791 Aku akan menyerahkannya padamu. 52 00:06:53,957 --> 00:06:57,082 Sangat puas dengan rencana saya mempekerjakan Eagle. 53 00:06:57,457 --> 00:06:59,498 Kami masih membutuhkan bantuan Anda dalam banyak hal. 54 00:07:00,124 --> 00:07:04,332 Tapi Polisi tidak akan mengakui keberadaan kami. 55 00:07:04,332 --> 00:07:07,582 Mereka tidak akan berdiri jika kita terjatuh. Benar. 56 00:07:08,166 --> 00:07:09,124 Kamu pintar. 57 00:07:10,957 --> 00:07:12,623 Sersan Shih, kamu mau makan apa. 58 00:07:12,624 --> 00:07:14,749 Saya tidak makan saat bertugas. 59 00:07:15,332 --> 00:07:16,623 Saya akan membayarnya. 60 00:07:16,957 --> 00:07:17,957 Tunggu... 61 00:07:19,499 --> 00:07:23,874 Nasi dengan abalon, kerang, daging sapi, telur. 62 00:07:23,874 --> 00:07:25,999 Nasi dengan abalon, kerang, daging sapi, telur. 63 00:07:25,999 --> 00:07:30,415 Juga, selada dengan telur ganda, Cepat. 64 00:07:31,082 --> 00:07:32,373 Segera. 65 00:07:33,457 --> 00:07:35,290 Bos, aku lupa surat untukmu. 66 00:07:35,291 --> 00:07:36,624 Itu dari Yunani. 67 00:07:36,791 --> 00:07:40,916 Sersan Shih, ada dua wanita di sana yang membutuhkan bantuanmu. 68 00:07:40,916 --> 00:07:43,207 Maaf, saya sedang sibuk. 69 00:07:43,207 --> 00:07:45,207 Mereka ingin Anda mengoleskan losion matahari untuk mereka. 70 00:07:45,207 --> 00:07:46,123 Lotion matahari? 71 00:07:47,874 --> 00:07:50,165 Polisi harus melayani masyarakat. 72 00:07:50,624 --> 00:07:51,457 Pergi... 73 00:07:56,416 --> 00:07:58,332 Dalam arkeologi saya di Yunani, 74 00:07:58,332 --> 00:08:00,457 Saya menemukan sesuatu yang aneh. 75 00:08:00,791 --> 00:08:02,832 Saya harap Anda akan mengambil bagian dalam penelitian ini. 76 00:08:03,207 --> 00:08:05,748 Saya yakin Anda tidak akan kecewa. 77 00:08:05,916 --> 00:08:08,166 Tapi Anda harus berhati-hati. 78 00:08:08,499 --> 00:08:10,999 KGB Soviet membuntutiku! 79 00:08:10,999 --> 00:08:13,082 Shen Kun, alamat saya... 80 00:08:30,957 --> 00:08:31,915 Chung Chu-lan. 81 00:08:31,916 --> 00:08:34,207 Apa rencanamu untuk liburan. 82 00:08:34,207 --> 00:08:36,082 Pamanku berjanji akan mengajakku jalan-jalan. 83 00:08:40,416 --> 00:08:43,541 Pin Pin, ini liburan, kamu tidak butuh bolamu. 84 00:08:43,541 --> 00:08:44,457 Berikan padaku! 85 00:08:49,166 --> 00:08:51,874 Anda tidak membutuhkan tas sekolah Anda. 86 00:08:52,749 --> 00:08:54,207 Anda juga tidak memerlukan kacamata. 87 00:08:56,291 --> 00:08:58,041 Apa? Jangan selalu menindas orang lain. 88 00:08:58,749 --> 00:09:01,957 Dia terlahir untuk diintimidasi olehku! Benar? 89 00:09:01,957 --> 00:09:02,998 Ya! 90 00:09:04,124 --> 00:09:05,040 Ayo pergi. 91 00:09:05,332 --> 00:09:08,790 Pin Pin, kenapa kamu tidak melawan? 92 00:09:08,957 --> 00:09:11,248 Pria berbicara alih-alih menggunakan pertarungan. 93 00:09:12,499 --> 00:09:13,957 Nah, diintimidasi lagi? 94 00:09:13,957 --> 00:09:15,707 Steve mengganggunya! 95 00:09:16,166 --> 00:09:17,541 Baiklah, aku akan membalaskan dendammu. 96 00:09:21,541 --> 00:09:24,291 Apakah kamu Steve yang sering mem-bully Pin Pin? 97 00:09:24,291 --> 00:09:25,416 Bagaimana jika saya? 98 00:09:26,166 --> 00:09:30,666 Kamu babi, kamu gemuk dan jelek. 99 00:09:30,916 --> 00:09:32,749 Bagaimana bisa ayahmu tidak malu padamu. 100 00:09:32,749 --> 00:09:36,957 Lalu untuk menindas orang lain, Anda harus memastikan 101 00:09:36,957 --> 00:09:39,540 bahwa kamu memiliki seseorang yang kuat di belakang. 102 00:09:39,541 --> 00:09:40,624 Membantu! Ayah. 103 00:09:40,624 --> 00:09:42,790 Tidak ada gunanya menelepon ayah. Papamu akan melakukannya 104 00:09:42,791 --> 00:09:44,832 menjadi lebih baik darimu. 105 00:09:44,832 --> 00:09:49,123 Kamu pasti merusak pemandangan ibumu. 106 00:09:49,124 --> 00:09:50,374 Melepaskan. 107 00:09:50,374 --> 00:09:52,290 Tetaplah di luar, atau aku akan menjemputmu juga! 108 00:09:56,624 --> 00:09:58,415 Bisakah kamu menjadi papanya? 109 00:09:58,416 --> 00:09:59,749 Dia anakku. 110 00:10:00,666 --> 00:10:04,416 Putramu lincah dan manis. 111 00:10:07,082 --> 00:10:09,123 Mata Empat, sebelum menindas seseorang, pastikan... 112 00:10:09,124 --> 00:10:12,707 jika dia memiliki orang kuat di belakangnya. 113 00:10:18,874 --> 00:10:20,499 Apa yang telah terjadi? Pendekar Pedang Pan Chuang-chiu. 114 00:10:20,957 --> 00:10:23,915 Aku membuat papanya memohon belas kasihan pada lututnya. 115 00:10:23,916 --> 00:10:26,374 Tapi, dia menginjak kacamataku. 116 00:10:32,166 --> 00:10:34,916 Paman, kita mau kemana? 117 00:10:34,916 --> 00:10:36,291 Suatu tempat sesuai dengan keinginan Anda. 118 00:10:36,582 --> 00:10:37,415 Di mana? 119 00:10:37,416 --> 00:10:38,374 Yunani. 120 00:11:43,832 --> 00:11:46,623 Latar belakang ini bagus, biarkan aku mengambil fotomu. 121 00:11:48,082 --> 00:11:49,290 Apakah pose ini oke? 122 00:11:49,291 --> 00:11:51,541 Ya, tetaplah diam. 123 00:12:15,541 --> 00:12:16,582 Cepat masuk! 124 00:12:26,874 --> 00:12:29,957 Bos, temanmu mengolok-olok kami. 125 00:12:29,957 --> 00:12:31,457 Dia menyuruh kami datang menemuinya. 126 00:12:31,457 --> 00:12:33,373 Tapi sekarang tidak ada tanda-tanda keberadaannya! 127 00:12:34,749 --> 00:12:39,249 Lupakan! Mari nikmati pemandangan di sini. 128 00:12:42,124 --> 00:12:43,999 Tempat yang bagus. 129 00:12:52,582 --> 00:12:55,498 Paman, apa ini? 130 00:12:55,707 --> 00:12:59,123 Ini adalah Kuil Adrian. 131 00:12:59,124 --> 00:13:01,749 Ini melambangkan peninggalan Athena. 132 00:13:03,166 --> 00:13:05,374 Dalam keadaan kumuh, tidak dapat dibandingkan dengan Kuil Konfusius kami. 133 00:13:05,374 --> 00:13:08,582 Omong kosong! Ayo pergi ke sana dan lihat. 134 00:13:11,457 --> 00:13:12,248 Ayo. 135 00:13:13,541 --> 00:13:15,749 Peninggalan ini memiliki sejarah beberapa ribu tahun. 136 00:13:16,207 --> 00:13:19,957 Sembahlah Athena, wali Athena. 137 00:13:21,332 --> 00:13:24,123 Bisakah kita mendapat ramalan asmara. 138 00:13:29,749 --> 00:13:31,832 Saya mendapat ramalan yang luar biasa. 139 00:13:41,499 --> 00:13:42,707 Aku akan pergi dan mendapatkan ramalan. 140 00:13:44,082 --> 00:13:45,373 Bisakah Anda berbicara bahasa Yunani? 141 00:13:45,374 --> 00:13:46,249 Tidak. 142 00:13:46,249 --> 00:13:47,415 Bagaimana cara mendapatkan ramalan? 143 00:13:47,416 --> 00:13:49,291 Bahasa internasional! 144 00:14:06,499 --> 00:14:07,624 Tunggu sebentar! 145 00:14:15,916 --> 00:14:17,874 Hai...! Apa yang kamu lakukan di sini? 146 00:14:18,124 --> 00:14:21,124 Anda melanggar hukum, ikut kami ke kantor polisi. 147 00:14:31,874 --> 00:14:33,415 Izinkan saya menceritakan kepada Anda sebuah kisah tentang Bait Suci. 148 00:14:35,166 --> 00:14:37,041 Jangan mengintip! Anda mungkin mendapat masalah. 149 00:14:40,291 --> 00:14:43,291 Dia punya pacar, Jalang. 150 00:14:44,041 --> 00:14:45,791 Aku mendapat ramalan buruk. 151 00:15:06,249 --> 00:15:07,499 Anda! Berhenti! 152 00:15:07,707 --> 00:15:10,332 Jangan pergi! Berhenti! kamu... 153 00:15:10,832 --> 00:15:12,040 Paman, bagaimana sekarang? 154 00:15:12,041 --> 00:15:13,166 Ayo pergi dan temui dia. 155 00:15:13,291 --> 00:15:14,291 andi. 156 00:15:15,457 --> 00:15:17,623 Aku mencarimu tapi kamu keluar. 157 00:15:17,624 --> 00:15:18,915 Ceritanya panjang. 158 00:15:19,416 --> 00:15:22,207 Maaf, temanku sedang dalam masalah. Saya menginap di Hotel Yunani 159 00:15:22,207 --> 00:15:23,457 Datanglah saat Anda bisa 160 00:15:23,457 --> 00:15:24,748 andi... 161 00:15:24,832 --> 00:15:25,832 Cepatlah! 162 00:15:29,207 --> 00:15:30,207 Maaf 163 00:15:33,416 --> 00:15:34,499 Shen Kun 164 00:15:36,332 --> 00:15:37,665 Siapa kamu? 165 00:15:37,749 --> 00:15:41,582 Apakah kamu sudah membawanya? 166 00:15:48,082 --> 00:15:51,415 Hati-Hati. Saya diikuti oleh KGB. 167 00:15:51,416 --> 00:15:53,582 Jangan khawatir, Berikan padanya! 168 00:15:55,582 --> 00:15:56,540 Terima kasih. 169 00:15:57,916 --> 00:15:59,832 Soviet, Anda telah mengkhianati saya. 170 00:15:59,999 --> 00:16:02,290 Berhenti! Serahkan. 171 00:16:03,707 --> 00:16:04,457 Kamu mengganggu. 172 00:16:04,457 --> 00:16:05,915 Untungnya kami dijauhkan dari dua polisi. 173 00:16:05,916 --> 00:16:07,916 Kami akan dipenjara di Yunani. 174 00:16:13,999 --> 00:16:16,999 Bawa dia sedikit lebih jauh, Aku akan bergabung denganmu sebentar lagi. 175 00:16:19,582 --> 00:16:21,165 Serahkan atau aku akan menembaknya! 176 00:16:21,166 --> 00:16:23,916 Berhenti! Kami agen Interpol. 177 00:16:23,916 --> 00:16:25,207 Letakkan senjatamu! 178 00:16:28,541 --> 00:16:29,499 Shen Kun. 179 00:16:33,082 --> 00:16:34,248 Di sana! 180 00:16:40,541 --> 00:16:41,666 Berhenti! 181 00:17:58,249 --> 00:17:59,332 182 00:19:46,832 --> 00:19:47,957 Jalankan... 183 00:20:16,207 --> 00:20:18,207 Kami adalah agen Interpol. Dimana Shen Kun. 184 00:20:18,832 --> 00:20:20,082 Mengapa kamu mengikuti Shen Kun. 185 00:20:20,166 --> 00:20:22,374 Sudahlah, itu bukan urusanmu. 186 00:20:22,374 --> 00:20:24,124 Sudahlah, itu bukan urusanmu. 187 00:20:25,124 --> 00:20:26,832 Baiklah, mari kita tidak membicarakannya. 188 00:20:27,124 --> 00:20:28,082 Tahan! 189 00:20:28,457 --> 00:20:29,415 Apa itu? 190 00:20:29,582 --> 00:20:30,748 Bukankah kamu Lo Li? 191 00:20:30,957 --> 00:20:32,082 Saya Andi. 192 00:20:32,249 --> 00:20:33,499 Membaca ke file, 193 00:20:33,499 --> 00:20:35,624 kamu adalah Pemburu Elang No.1. 194 00:20:36,291 --> 00:20:38,999 Shen Kun menemukan barang antik yang berharga di Yunani. 195 00:20:38,999 --> 00:20:40,832 Dan sedang dikejar oleh KGB. 196 00:20:41,541 --> 00:20:44,916 Mereka bilang bos Karov ada di sini. 197 00:20:45,832 --> 00:20:47,373 Bagaimana saya mengerti mengapa dia menyuruh saya datang. 198 00:20:48,541 --> 00:20:49,791 Dimana dia sekarang? 199 00:20:50,124 --> 00:20:51,207 Ayo pergi. 200 00:20:52,041 --> 00:20:54,499 Andy, mohon bekerja sama dengan kami. 201 00:20:54,624 --> 00:20:55,749 Hubungi dia untuk menemui kami di Konsul AS. 202 00:20:55,749 --> 00:20:57,540 Hubungi dia untuk menemui kami di Konsul AS. 203 00:20:57,541 --> 00:20:59,291 Lalu kamu mendatanginya. Dia dalam bahaya. 204 00:21:00,457 --> 00:21:01,498 Oke. 205 00:21:19,541 --> 00:21:20,707 Permisi! Pak. 206 00:21:20,707 --> 00:21:22,123 Tolong, ada yang bisa saya lakukan untuk Anda? 207 00:21:22,124 --> 00:21:23,749 Aku mencari andi. 208 00:21:24,082 --> 00:21:25,832 Bisakah Anda memberi tahu saya nomor kamarnya? 209 00:21:25,832 --> 00:21:27,207 Aku tidak bisa memberitahumu. 210 00:21:28,374 --> 00:21:29,624 Apakah kamu mencari Lo Li? 211 00:21:29,749 --> 00:21:30,374 Ya. 212 00:21:30,374 --> 00:21:31,374 Aku ajudannya. 213 00:21:31,374 --> 00:21:34,165 Dia keluar. Aku akan membawamu ke kamarnya untuk menunggu. 214 00:21:34,666 --> 00:21:35,332 Oke. 215 00:21:35,332 --> 00:21:36,457 Silakan. 216 00:22:33,791 --> 00:22:35,416 Jangan lengkapi aku untuk toiletnya. 217 00:22:48,374 --> 00:22:49,874 Saya membutuhkannya! 218 00:22:53,166 --> 00:22:54,791 Jangan lengkapi aku untuk toiletnya. 219 00:22:54,791 --> 00:22:57,041 Maaf. Saya sangat membutuhkannya. Keluarlah dengan cepat. 220 00:22:58,291 --> 00:22:59,791 aku di sini! 221 00:23:00,416 --> 00:23:01,499 Siapa yang ada di dalam? 222 00:23:01,541 --> 00:23:02,832 Itu kosong. 223 00:23:15,124 --> 00:23:17,082 Toilet Eropa memiliki dua bangku. 224 00:23:18,707 --> 00:23:20,748 Saya bisa melakukannya pada waktu yang sama. 225 00:23:43,166 --> 00:23:45,624 Ayah. saya sedang melakukannya. Jangan membodohi. 226 00:23:45,624 --> 00:23:47,082 Ini mungkin menyusut kembali. 227 00:23:49,541 --> 00:23:51,874 Buka! Buka... 228 00:23:51,916 --> 00:23:53,166 Apa itu? 229 00:23:58,082 --> 00:24:00,123 Seseorang di dalam berlumuran darah. 230 00:24:00,124 --> 00:24:02,082 Bahkan menyentuh pantatku dengan tangannya. 231 00:24:03,499 --> 00:24:04,624 Di sini. 232 00:24:07,749 --> 00:24:10,499 Dia sudah tidak terlihat lagi. 233 00:24:27,124 --> 00:24:28,624 Jangan bergerak! 234 00:24:52,541 --> 00:24:53,707 Karov? 235 00:24:54,499 --> 00:24:58,999 Tuan Shen, kotak Anda kosong. 236 00:25:02,499 --> 00:25:06,332 Anda tidak bisa mengerti? Apa asal usulmu? 237 00:25:06,666 --> 00:25:07,624 Seorang Hakka. 238 00:25:07,624 --> 00:25:08,874 Orang Swatowes? 239 00:25:09,416 --> 00:25:11,374 Saya dapat berbicara dua belas dialek Tiongkok. 240 00:25:11,374 --> 00:25:13,582 Berhenti bertindak di hadapanku. 241 00:25:16,957 --> 00:25:18,665 Dimana permata di dalamnya? 242 00:25:21,499 --> 00:25:23,082 Maukah kamu melepaskanku jika aku memberitahumu? 243 00:25:23,624 --> 00:25:25,832 Anda tidak berhak untuk membicarakan persyaratan dengan saya. 244 00:25:27,666 --> 00:25:30,791 Saya bisa memberikan suntikan dan Anda berkata 245 00:25:31,999 --> 00:25:33,874 segalanya, lalu menjadi bodoh. 246 00:25:33,874 --> 00:25:35,415 Jangan lakukan itu! 247 00:25:36,707 --> 00:25:38,582 Aku hanya bisa memberitahumu sendiri. 248 00:25:50,666 --> 00:25:51,582 Angkat bicara. 249 00:26:01,041 --> 00:26:03,707 Anda menggunakan tinju yun chun tombak Tiongkok. 250 00:26:03,707 --> 00:26:05,748 Tapi Anda tidak cukup mahir. 251 00:26:06,249 --> 00:26:10,749 Sekarang tulang rusukmu patah. 252 00:26:11,541 --> 00:26:13,791 Katakan padaku dan aku akan mencarikanmu dokter. 253 00:26:17,916 --> 00:26:19,124 Sialan kamu. 254 00:26:22,291 --> 00:26:25,041 Anda menggunakan bahasa kasar. 255 00:26:25,874 --> 00:26:29,332 Tuan Shen, Anda tidak memiliki etika kekeluargaan. 256 00:26:34,791 --> 00:26:38,457 Teman Anda telah kembali ke Hong Kong. 257 00:26:38,999 --> 00:26:41,207 Mereka pasti sudah mendapatkan permatanya. 258 00:26:43,082 --> 00:26:44,290 Injeksi. 259 00:26:57,999 --> 00:27:01,040 Aduk telur dengan tepung, tambahkan baking powder. 260 00:27:01,041 --> 00:27:03,207 Dan telur lainnya. 261 00:27:03,582 --> 00:27:08,082 Lalu tambahkan penyedap rasa... 262 00:27:08,624 --> 00:27:12,665 Bu, aku kembali! 263 00:27:12,916 --> 00:27:15,082 Pin Pin, kamu kembali? 264 00:27:15,291 --> 00:27:16,624 Apakah Anda menikmati Yunani? 265 00:27:16,624 --> 00:27:17,582 Ya. 266 00:27:17,582 --> 00:27:19,998 Mammy, kenapa kamu tidak pergi juga? Itu bagus. 267 00:27:20,582 --> 00:27:23,832 Ibumu kecanduan serial drama. 268 00:27:24,874 --> 00:27:26,165 Kami kembali 269 00:27:26,666 --> 00:27:28,249 Andy, senang kamu kembali. 270 00:27:28,249 --> 00:27:31,540 Baru saja Nona Shen menelepon Anda. 271 00:27:31,832 --> 00:27:32,582 Apakah dia meninggalkan pesan? 272 00:27:32,582 --> 00:27:37,082 Dia dari Pusat Pemuda. Dia... 273 00:27:37,666 --> 00:27:40,249 Dia saudara perempuan Kun. Ini nomor teleponnya. 274 00:27:41,499 --> 00:27:42,999 Paman, siapa yang meneleponmu? 275 00:27:42,999 --> 00:27:44,582 Sudahlah, belajarlah sekarang, 276 00:27:44,582 --> 00:27:46,082 kamu harus pergi ke sekolah besok. 277 00:27:48,541 --> 00:27:49,124 Ayo cepat! Pergi! 278 00:27:49,124 --> 00:27:52,082 Pin Pin, jangan mengambil banyak barang. 279 00:27:52,082 --> 00:27:53,540 Bahkan ritsletingnya sudah terbuka. 280 00:27:53,541 --> 00:27:55,374 Cepat bawa koper ini ke kamar. 281 00:27:55,582 --> 00:27:57,498 Tunggu, aku harus keluar sebentar. 282 00:27:57,541 --> 00:28:00,249 Kamu tinggal di rumah untuk menemani Pin Pin dan adiknya. 283 00:28:48,707 --> 00:28:50,540 Bagaimana kabarmu, teman kecil? 284 00:28:54,624 --> 00:28:56,665 Saya sedang berbicara dengan Anda! 285 00:28:57,041 --> 00:28:57,957 Anda? 286 00:28:58,499 --> 00:29:02,999 Pin Pin, bantulah! Jangan egois! 287 00:29:03,999 --> 00:29:05,790 Terima kasih! Kemarilah... 288 00:29:10,582 --> 00:29:12,623 Mengapa harus 1? 289 00:29:12,624 --> 00:29:13,999 Apa yang kamu sembunyikan di pantatmu? 290 00:29:13,999 --> 00:29:15,124 Tidak ada apa-apa! 291 00:29:15,332 --> 00:29:16,623 TIDAK? 292 00:29:16,624 --> 00:29:17,790 Tidak. 293 00:29:17,791 --> 00:29:18,707 Benarkah tidak? 294 00:29:18,707 --> 00:29:19,998 TIDAK! 295 00:29:27,499 --> 00:29:29,790 Lupakan. 296 00:29:29,791 --> 00:29:32,166 Setelah beres, kerjakan pekerjaan rumah. 297 00:29:35,124 --> 00:29:37,874 Kenapa dia tidak melihatmu di sini? 298 00:29:37,874 --> 00:29:40,249 Aku tidak akan membiarkan dia melihatku. 299 00:29:41,041 --> 00:29:42,332 Apakah kamu benar-benar berbicara? 300 00:29:42,332 --> 00:29:45,540 Bukan aku, tapi aku membuat otakmu bergetar 301 00:29:45,541 --> 00:29:47,666 merasa aku sedang berbicara 302 00:29:48,582 --> 00:29:50,123 Saya masih tidak mengerti. 303 00:29:50,124 --> 00:29:53,790 Anda tidak perlu melakukannya, tetapi saya butuh bantuan Anda. 304 00:29:54,999 --> 00:29:57,957 Sudahlah, ayo berteman. Oke? 305 00:29:57,957 --> 00:29:59,082 Tentu. 306 00:29:59,791 --> 00:30:01,416 Mari kita lihat jari kita. 307 00:30:02,332 --> 00:30:04,415 Anda tidak punya jari. 308 00:30:29,957 --> 00:30:32,415 Saya menemukan tempat parkir mobil terlebih dahulu. 309 00:30:34,124 --> 00:30:36,249 Bukankah instruktur Anda mengajari Anda. 310 00:30:36,249 --> 00:30:37,665 Bukankah instruktur Anda mengajari Anda. 311 00:30:37,666 --> 00:30:39,166 Parkir dengan kepala masuk terlebih dahulu? 312 00:30:40,916 --> 00:30:42,874 Itu tidak masuk akal. 313 00:30:43,916 --> 00:30:46,499 Maksudku baik. 314 00:30:46,499 --> 00:30:49,165 Anak-anak di sini suka menggaruk mobil. 315 00:30:49,166 --> 00:30:50,749 Dan ada benda terbang yang tinggi. 316 00:30:50,749 --> 00:30:52,790 Tangki bensin, pesawat TV, dan... 317 00:30:52,791 --> 00:30:54,416 Jika aku jadi kamu, aku tidak akan parkir di sini. 318 00:31:00,832 --> 00:31:03,457 Hong Kong harus bergerak cepat. 319 00:31:03,457 --> 00:31:05,332 Hanya dengan begitu Anda bisa mendapatkan tempat parkir. 320 00:31:10,374 --> 00:31:12,415 Nona, apakah Winnie Shen ada di dalam? 321 00:31:12,416 --> 00:31:13,416 Dia sedang berolahraga. 322 00:31:13,416 --> 00:31:14,416 Terima kasih. 323 00:31:20,499 --> 00:31:22,624 Permisi, apakah Anda Winnie Shen? 324 00:31:23,707 --> 00:31:26,373 Saya Mureen Yu, Winnie Shen di sana. 325 00:31:26,416 --> 00:31:27,332 Terima kasih. 326 00:31:27,916 --> 00:31:29,166 saya di sini. 327 00:31:30,166 --> 00:31:31,874 Permisi, apakah Anda Winnie? Saya Andi. 328 00:31:31,874 --> 00:31:33,499 Aku baru saja meneleponmu. 329 00:31:33,749 --> 00:31:34,665 Bagaimana kabar saudaramu sekarang? 330 00:31:34,666 --> 00:31:37,124 aku akan bertanya padamu. Dia mengirim telegram dari Yunani. 331 00:31:37,124 --> 00:31:39,332 Di Yunani dia dikejar oleh Soviet. 332 00:31:39,332 --> 00:31:40,957 Setelah dia melihatmu di hotel, kami belum mendapat kabar tentang dia. 333 00:31:42,207 --> 00:31:43,248 Dia tidak datang menemuiku. 334 00:31:43,374 --> 00:31:44,124 Ya... 335 00:31:44,124 --> 00:31:47,082 Mengapa KGB mengejarnya? 336 00:31:47,082 --> 00:31:48,082 Tidak tahu. 337 00:31:48,082 --> 00:31:50,332 Dia sudah pergi 3 bulan tanpa kabar. 338 00:31:50,332 --> 00:31:53,748 Saya mendapatkan alamat dan telepon Anda dari buku catatannya. 339 00:31:54,374 --> 00:31:55,499 Winnie! 340 00:31:56,832 --> 00:31:58,623 Kebosanan itu muncul lagi. 341 00:32:00,374 --> 00:32:03,082 Maaf. Aku terlambat karena mobilku rusak karena lemari es. 342 00:32:03,082 --> 00:32:04,498 Maaf. Aku terlambat karena mobilku rusak karena lemari es. 343 00:32:06,041 --> 00:32:07,624 Kamu kenal dia? 344 00:32:07,624 --> 00:32:09,040 Dia Andi. 345 00:32:09,416 --> 00:32:10,416 Halo. 346 00:32:11,041 --> 00:32:12,207 Panggil saja aku Lao Ta. 347 00:32:12,499 --> 00:32:13,499 Lao Ta? 348 00:32:13,499 --> 00:32:15,874 Nama depannya Ta, dan nama belakangnya, Lao. 349 00:32:16,332 --> 00:32:17,707 Itu nama bagus yang diberikan ayahmu padamu. 350 00:32:17,707 --> 00:32:20,165 Semua orang akan memanggilmu Lao Ta (Bos). 351 00:32:20,457 --> 00:32:24,248 Andy, pulanglah dulu ke rumahku. Aku akan mengganti bajunya. 352 00:32:25,624 --> 00:32:29,790 Lakukan ini hanya pada teman baik. 353 00:32:29,874 --> 00:32:31,749 Kamu membuat cowok cantik seperti kamu merayu dia... 354 00:32:31,749 --> 00:32:33,874 Dia cerdas, rakus, dan riang. 355 00:32:33,874 --> 00:32:37,290 Aku terlalu baik hati untuk menolaknya. 356 00:32:37,291 --> 00:32:38,832 Anda tidak perlu melakukannya. 357 00:32:39,082 --> 00:32:41,915 Lao Ta, kamu selalu memberikan nasihat yang sama. 358 00:32:41,916 --> 00:32:43,999 Jangan khawatir, saya tidak akan bersaing dengan Anda. 359 00:32:44,999 --> 00:32:46,665 Membantu! Membantu! 360 00:32:52,874 --> 00:32:54,082 Apakah kamu baik-baik saja? 361 00:32:54,416 --> 00:32:55,916 Tampaknya lawanmu telah menemukanmu. 362 00:32:56,041 --> 00:32:56,832 Ayo naik lift. 363 00:32:56,832 --> 00:32:58,332 Jangan naik lift, naik tangga. 364 00:33:15,207 --> 00:33:18,373 Berhenti... 365 00:33:19,957 --> 00:33:21,873 Jangan bersikap keras di sini! 366 00:33:57,541 --> 00:33:58,374 Naik! 367 00:33:58,374 --> 00:33:59,040 Sangat tinggi? 368 00:33:59,041 --> 00:33:59,916 Naik. 369 00:34:24,291 --> 00:34:25,374 Winnie... 370 00:34:25,374 --> 00:34:26,290 Winnie! 371 00:34:26,291 --> 00:34:27,207 Oh, kami menang. 372 00:34:27,332 --> 00:34:29,040 Membantu! 373 00:34:39,749 --> 00:34:40,707 Mengasihani! 374 00:34:40,707 --> 00:34:43,290 Saya hanya disewa untuk melakukannya. 375 00:34:46,124 --> 00:34:46,874 Keluar! 376 00:34:49,999 --> 00:34:51,665 - Bagaimana perasaanmu? - Apakah kamu baik-baik saja? 377 00:34:51,832 --> 00:34:54,707 Aku siap melakukan apa pun untukmu. 378 00:34:55,207 --> 00:34:57,373 Bagaimana sekarang? 379 00:34:57,374 --> 00:34:58,832 Saya tidak berani kembali ke rumah. 380 00:34:58,832 --> 00:35:00,498 Sudahlah, datanglah ke rumahku. 381 00:35:01,874 --> 00:35:04,790 Andy, bisakah aku berlindung di rumahmu? 382 00:35:04,791 --> 00:35:05,832 Ya. 383 00:35:07,041 --> 00:35:08,041 Jangan khawatir. 384 00:35:08,041 --> 00:35:09,374 Aku tidak akan meninggalkan pacarku. 385 00:35:09,374 --> 00:35:11,457 Saya pergi ke rumah Anda untuk membantu Anda. 386 00:35:12,207 --> 00:35:13,165 Oke. 387 00:35:23,166 --> 00:35:24,957 Mammy, aku ingin es krim. 388 00:35:25,832 --> 00:35:28,707 Aku sudah menyuruh Pan untuk membuatnya. 389 00:35:28,874 --> 00:35:32,165 Pergi dan ambillah. Jangan ganggu aku. 390 00:35:32,166 --> 00:35:33,291 Oke. 391 00:35:34,041 --> 00:35:35,916 Paman, mana es krimku? 392 00:35:37,291 --> 00:35:39,832 Es krimmu? Di Sini! Ambillah. 393 00:35:39,832 --> 00:35:41,623 Sedikit sekali? 394 00:35:41,624 --> 00:35:44,332 Sedikit yang terasa lebih enak, lebih banyak menimbulkan penyakit. 395 00:35:44,332 --> 00:35:45,623 Pergi... 396 00:35:49,332 --> 00:35:52,040 Fantastis! 397 00:36:04,291 --> 00:36:05,916 Apakah kamu tidak senang? 398 00:36:06,166 --> 00:36:10,332 Tentu saja, es krimnya besar, es krim milikku kecil. 399 00:36:11,457 --> 00:36:13,915 Bisakah kamu memberiku secangkir besar. 400 00:36:13,916 --> 00:36:16,499 Tanpa membiarkan dia melihatnya? 401 00:36:16,832 --> 00:36:20,290 Tapi terlalu banyak es krim berdampak buruk bagi tubuh. 402 00:36:20,291 --> 00:36:23,124 Saya mohon! Bantu aku sekali. 403 00:36:23,207 --> 00:36:25,457 Oke, aku akan membantumu kali ini. 404 00:36:28,041 --> 00:36:30,207 Pin Pin, makan es krim. 405 00:36:31,957 --> 00:36:34,123 Untukku? 406 00:36:34,624 --> 00:36:38,915 Tidak, Anda mungkin sakit. Bagi saya tidak apa-apa. 407 00:36:42,041 --> 00:36:43,582 Jangan menyela kapan Saya mempengaruhi gelombang otak manusia. 408 00:36:43,582 --> 00:36:46,748 Jangan menyela kapan Saya mempengaruhi gelombang otak manusia. 409 00:36:46,749 --> 00:36:48,915 Dia berubah pikiran ketika bel berbunyi. 410 00:36:51,541 --> 00:36:53,124 Buka pintunya. 411 00:36:54,249 --> 00:36:55,165 Terima kasih. 412 00:36:55,166 --> 00:36:57,207 Saudari, masuk dan duduk. 413 00:36:58,041 --> 00:36:59,291 kamu adalah... 414 00:36:59,291 --> 00:37:01,124 Itu Nona Winnie. Ini Tuan Lao. 415 00:37:01,291 --> 00:37:02,957 Mereka ingin tinggal di sini selama dua hari. 416 00:37:04,041 --> 00:37:05,249 Selamat datang! Selamat datang! 417 00:37:05,249 --> 00:37:07,707 Pan, naik untuk menyiapkan dua kamar tamu. 418 00:37:09,874 --> 00:37:12,290 Satu saja sudah cukup. Lebih mudah bagiku untuk melindungimu. 419 00:37:12,291 --> 00:37:13,249 Satu? 420 00:37:13,249 --> 00:37:15,665 Oke, karena dia akan pergi. 421 00:37:17,666 --> 00:37:18,999 Jadikan dua. 422 00:37:18,999 --> 00:37:20,790 Dua kalau begitu! Tidak ada perubahan? 423 00:37:24,416 --> 00:37:25,457 Masuk. 424 00:37:26,332 --> 00:37:27,540 Winnie, masih bisa sekamar denganku sekarang. 425 00:37:27,541 --> 00:37:28,082 Persetan denganmu! 426 00:37:28,082 --> 00:37:29,748 Winnie, ini kamarmu. 427 00:37:30,166 --> 00:37:30,707 Bagaimana dengan milikku? 428 00:37:30,707 --> 00:37:31,582 Yang itu. 429 00:37:32,666 --> 00:37:33,791 Bagaimana dengan ini? 430 00:37:33,791 --> 00:37:35,082 Keponakan saya. 431 00:37:36,207 --> 00:37:37,290 Paman. 432 00:37:37,707 --> 00:37:39,373 Keluar! Sapa mereka. 433 00:37:40,999 --> 00:37:43,540 Itu saudari Winnie, itu Tuan Lao. 434 00:37:43,957 --> 00:37:47,457 Halo, Nona Winnie, Halo, Tuan Lao. 435 00:37:48,374 --> 00:37:50,499 Anak kecil ini lucu. 436 00:37:51,249 --> 00:37:53,165 Lihat, dia mempunyai wajah yang cantik. 437 00:37:55,416 --> 00:37:56,957 Kamu jahat. 438 00:37:57,166 --> 00:37:58,124 Aku akan tidur dulu. 439 00:37:59,957 --> 00:38:01,040 aku akan tidur denganmu. 440 00:38:01,041 --> 00:38:02,666 Berhentilah bermimpi! 441 00:38:03,999 --> 00:38:05,665 Siapa mereka? 442 00:38:05,666 --> 00:38:06,707 Teman-teman saya! 443 00:38:06,707 --> 00:38:08,540 Jangan ikut campur! Tidur! 444 00:38:15,832 --> 00:38:16,957 Siapa mereka? 445 00:38:16,957 --> 00:38:18,915 Gadis itu berkemauan keras. 446 00:38:18,916 --> 00:38:21,957 Pria itu idiot dengan IQ rendah. 447 00:38:24,749 --> 00:38:25,832 Orang kecil. 448 00:38:26,832 --> 00:38:27,832 Apa yang sedang kamu lakukan? 449 00:38:27,832 --> 00:38:30,165 Ambil ini, biarkan aku menggunakan jendelamu. 450 00:38:39,374 --> 00:38:40,582 Apa yang dia coba lakukan? 451 00:38:40,582 --> 00:38:42,040 Kotor dia ingin mengintipnya. 452 00:38:42,041 --> 00:38:43,707 Kotor dia ingin mengintipnya. 453 00:38:55,416 --> 00:38:57,249 Dia jahat, akan kuberitahu Paman. 454 00:38:57,249 --> 00:39:01,749 Tidak perlu. Saya akan menyuntikkan ilusi ke dalam pikirannya. 455 00:39:43,166 --> 00:39:44,416 Apa yang terjadi padanya? 456 00:39:44,416 --> 00:39:46,624 Saya menyuntikkan ilusi mengerikan ke dalam pikirannya. 457 00:39:46,624 --> 00:39:48,374 Maka dia tidak akan melakukan hal buruk di malam hari. 458 00:39:48,374 --> 00:39:51,082 Dia jahat, dia pantas dihukum. 459 00:39:51,082 --> 00:39:53,582 Saya dapat mengatur ulang struktur tubuhnya selama 24 jam. 460 00:39:53,582 --> 00:39:54,623 Bagus. 461 00:40:09,207 --> 00:40:13,707 Mengapa tangan dan kakiku tertukar. 462 00:40:14,207 --> 00:40:16,665 Aku pasti sedang bermimpi. Aku akan tidur sebentar. 463 00:40:22,749 --> 00:40:27,249 Rasanya seperti itu? Saya harus kerasukan 464 00:40:31,124 --> 00:40:32,707 Kenapa kamu masih di tempat tidur? 465 00:40:33,999 --> 00:40:35,957 saya lelah. 466 00:40:35,957 --> 00:40:38,457 Turun untuk sarapan. Sersan sudah tiba. 467 00:40:40,791 --> 00:40:43,041 Aku tidak akan jatuh. Saya merasa tidak enak badan. 468 00:40:43,041 --> 00:40:45,582 Apakah kita memerlukan dokter? 469 00:40:46,082 --> 00:40:47,707 Tidak, hanya masalah kecil. 470 00:40:47,707 --> 00:40:48,998 Aku menyuruh detektif untuk datang. 471 00:40:56,207 --> 00:40:58,623 Buruk, di mana saya bisa bersembunyi? 472 00:40:59,666 --> 00:41:02,624 Mereka mungkin membawaku pergi demi seekor monyet. 473 00:41:03,332 --> 00:41:04,915 Oh, tidak, aku harus lari! 474 00:41:12,207 --> 00:41:13,915 Anda tidak kenal orang-orang itu? 475 00:41:14,082 --> 00:41:14,957 Tidak, saya tidak melakukannya. 476 00:41:15,166 --> 00:41:16,957 Biarkan aku bicara dengan temanmu. 477 00:41:23,707 --> 00:41:24,873 Apa yang sedang kamu lakukan? 478 00:41:25,582 --> 00:41:27,873 Saya sedang berlatih yoga! 479 00:41:29,666 --> 00:41:32,374 Itu suatu prestasi yang telah Anda capai! 480 00:41:33,291 --> 00:41:35,291 Tuan Shih, ini Tuan Lao Ta. 481 00:41:36,249 --> 00:41:37,374 Nama belakangku adalah Shih. 482 00:41:38,457 --> 00:41:39,623 Apa kabarmu? 483 00:41:42,207 --> 00:41:43,665 Saya tidak tahu apa-apa tentang ini. 484 00:41:43,666 --> 00:41:45,707 Apakah kamu tidak kenal orang-orang yang menyerangmu? 485 00:41:45,707 --> 00:41:47,498 Tidak. Tidak. 486 00:41:48,874 --> 00:41:51,207 Tidak masalah, mereka mengenalinya. 487 00:41:51,207 --> 00:41:52,082 Saat dia pergi, 488 00:41:52,082 --> 00:41:53,873 mereka akan menanyakan keberadaan Nona Shen. 489 00:41:53,874 --> 00:41:55,290 Benar. 490 00:41:56,749 --> 00:42:00,540 Kewajiban warga HK untuk bekerja sama dengan polisi. 491 00:42:00,541 --> 00:42:01,416 Benar. 492 00:42:01,874 --> 00:42:04,999 Saya bukan warga negara HK. Saya warga Nikaragua! 493 00:42:05,832 --> 00:42:09,415 Lupakan. Pak, saya akan pergi dan mengidentifikasi diri Anda. 494 00:42:09,416 --> 00:42:10,166 Oke. 495 00:42:10,332 --> 00:42:11,332 aku akan pergi bersamamu. 496 00:42:11,332 --> 00:42:12,165 Bagus. 497 00:42:13,832 --> 00:42:14,998 Tahan! 498 00:42:16,999 --> 00:42:19,665 Aku lupa topiku. Tunggu aku di bawah. 499 00:42:21,249 --> 00:42:22,415 Bagaimana sekarang? 500 00:42:24,124 --> 00:42:25,540 Latihan apa yang kamu lakukan sekarang? 501 00:42:25,832 --> 00:42:26,832 Menekan kaki! 502 00:42:26,832 --> 00:42:28,623 Aku lupa topiku! 503 00:42:33,041 --> 00:42:34,999 Gerakan kakimu yang rata sangat bagus. 504 00:42:34,999 --> 00:42:36,290 Saya mempraktikkannya sejak kecil. 505 00:42:36,457 --> 00:42:38,040 Saya harus belajar dari Anda suatu hari nanti. 506 00:42:38,041 --> 00:42:38,874 Jangan rendah hati. 507 00:42:38,874 --> 00:42:39,582 Sampai jumpa. 508 00:42:39,582 --> 00:42:40,707 Bagus. Sampai jumpa... 509 00:42:50,582 --> 00:42:51,998 Untuk mencari bimbingan Anda suatu hari nanti. 510 00:42:57,791 --> 00:42:59,832 Anda bergiliran membelikan saya makanan 511 00:42:59,832 --> 00:43:01,082 dan mengerjakan pekerjaan rumahku. 512 00:43:01,082 --> 00:43:02,082 Memahami? 513 00:43:03,499 --> 00:43:04,915 Pin Pin, diamlah! 514 00:43:08,082 --> 00:43:09,415 Apakah Anda kembali dari perjalanan? 515 00:43:09,791 --> 00:43:11,666 Ya, saya sedang pergi tur. 516 00:43:11,832 --> 00:43:13,498 Berat badan Anda bertambah. 517 00:43:15,124 --> 00:43:17,665 Apa isi tas sekolahmu? Tunjukkan padaku. 518 00:43:18,166 --> 00:43:20,249 Jika kamu menggangguku lagi, aku akan memberitahu gurunya. 519 00:43:22,707 --> 00:43:25,790 Beraninya kamu? Aku akan memberimu pelajaran. 520 00:43:27,082 --> 00:43:28,998 Naik dan bantu. 521 00:43:29,249 --> 00:43:31,707 Saya tidak bisa mengalahkan Steve. 522 00:43:31,707 --> 00:43:33,248 Anda bisa. Ayo! 523 00:43:37,707 --> 00:43:38,748 Melepaskan! 524 00:43:38,832 --> 00:43:40,207 Apakah kamu berbicara kepadaku? 525 00:43:40,416 --> 00:43:43,082 Jangan menindas teman sekelasmu. 526 00:43:43,082 --> 00:43:44,873 Apakah Anda ingin dipukuli? 527 00:43:57,957 --> 00:43:59,082 Jangan memprovokasi saya! 528 00:44:10,291 --> 00:44:11,791 Ayo pergi. 529 00:44:12,707 --> 00:44:15,790 Pin Pin, kamu hebat. 530 00:44:17,499 --> 00:44:21,249 Anda menang, bantu dia berdiri. 531 00:44:21,249 --> 00:44:23,332 Dan kalian bisa berteman lagi. 532 00:44:24,041 --> 00:44:25,291 Benar. 533 00:44:26,124 --> 00:44:27,457 Jangan pukul aku. 534 00:44:27,457 --> 00:44:31,707 saya tidak akan melakukannya. Jika kamu tidak mau menindas teman sekelasmu. 535 00:44:31,707 --> 00:44:34,332 Kita bisa berteman lagi. 536 00:44:34,666 --> 00:44:36,041 Apakah kamu bersungguh-sungguh? 537 00:44:46,624 --> 00:44:48,332 Saya mengidentifikasi 6-7 orang. Apakah saya hebat? 538 00:44:49,041 --> 00:44:50,666 Kalau yang di belakang layar adalah KGB. 539 00:44:50,707 --> 00:44:51,957 Menangkap mereka tidak akan membantu. 540 00:44:52,874 --> 00:44:54,290 Aku khawatir tentang saudaraku. 541 00:45:02,332 --> 00:45:03,415 andi. 542 00:45:03,457 --> 00:45:04,582 Jadi kamu juga di sini. 543 00:45:04,874 --> 00:45:07,374 Saya, mengetahui Karov diam-diam telah sampai di sini. 544 00:45:07,457 --> 00:45:09,040 Mantan sahabatku, kamu pernah bertemu sebelumnya. 545 00:45:09,457 --> 00:45:12,123 Ya, polisi wanita itu lebih suka menggunakan kung fu daripada senjata. 546 00:45:12,832 --> 00:45:14,748 Benar, kudengar kamu diserang tadi malam. 547 00:45:15,666 --> 00:45:17,166 Bukan apa-apa. 548 00:45:17,916 --> 00:45:20,999 Jangan meremehkan Karov. Dia adalah seniman bela diri No.1. 549 00:45:21,666 --> 00:45:23,457 Saya kira tidak demikian. Ayo pergi. 550 00:45:23,499 --> 00:45:24,540 Ayo pergi. 551 00:45:32,666 --> 00:45:34,457 Menyenangkan! Kami menyingkirkan mata-mata kikuk itu dengan mudah. 552 00:45:35,499 --> 00:45:37,082 Seorang mata-mata? 553 00:45:37,249 --> 00:45:38,457 Lalu siapa dia? 554 00:45:38,499 --> 00:45:39,457 Seorang polisi kerajaan HK dikirim Tuan Shih untuk melindungi kita. 555 00:45:39,457 --> 00:45:41,707 Seorang polisi kerajaan HK dikirim Tuan Shih untuk melindungi kita. 556 00:45:42,041 --> 00:45:43,291 Mengapa kamu mengolok-olok dia? 557 00:45:44,332 --> 00:45:46,165 Dengan dia mengikuti kita, musuhnya tidak akan muncul. 558 00:45:46,791 --> 00:45:48,874 Berbahaya jika memancing mereka keluar. 559 00:45:49,666 --> 00:45:51,791 Berbahaya? Kami akan segera tiba. 560 00:46:03,666 --> 00:46:08,166 Maaf membuatmu melihatku di sini. 561 00:46:10,374 --> 00:46:13,957 Orang-orang itu hanya bersifat sementara. 562 00:46:13,999 --> 00:46:16,040 Mereka rendah diri dan tidak punya sopan santun. 563 00:46:16,082 --> 00:46:17,248 Saya harus meminta maaf untuk itu 564 00:46:17,874 --> 00:46:19,207 Bagaimana kabar saudaraku? 565 00:46:19,249 --> 00:46:22,874 Dia baik-baik saja. Dia diperlakukan dengan baik. 566 00:46:22,916 --> 00:46:26,041 Hanya jika Anda menunjukkan benda itu kepada kami, kami akan membebaskannya. 567 00:46:28,374 --> 00:46:29,499 Apa yang kamu katakan? 568 00:46:30,874 --> 00:46:32,082 Tolong jangan buang waktu lagi. 569 00:46:32,124 --> 00:46:33,582 Shen Kun telah memberitahuku segalanya. 570 00:46:33,957 --> 00:46:38,457 Benda itu ada di Kamar 167 yang dipesan atas namamu. 571 00:46:40,999 --> 00:46:42,207 Saya belum mendapatkannya. 572 00:46:43,082 --> 00:46:45,498 Tuan Lao, siapapun yang melawan kita akan menderita 573 00:46:45,541 --> 00:46:47,457 lebih dari pasien AIDS. 574 00:46:47,541 --> 00:46:52,041 Dia tidak bisa makan dan tidur nyenyak. 575 00:46:53,207 --> 00:46:55,040 Dia bahkan akan kehilangan minat dalam bercinta. 576 00:46:55,624 --> 00:46:59,040 Maaf atas kata-kata vulgar yang saya gunakan. 577 00:47:01,207 --> 00:47:05,707 Saya hanya tahu itu akan memalukan. 578 00:47:06,124 --> 00:47:07,582 Kalian orang asing akan ditangkap di HK. 579 00:47:09,791 --> 00:47:12,666 Saya tidak terlihat dan tidak ada di sini. 580 00:47:13,707 --> 00:47:18,207 Untuk teh kung fu? Rasanya enak. 581 00:47:30,457 --> 00:47:31,915 Apakah kamu baik-baik saja? 582 00:47:32,916 --> 00:47:33,999 Apakah itu sakit? 583 00:47:34,541 --> 00:47:36,332 Salah satu master saya adalah orang Cina. 584 00:47:36,374 --> 00:47:38,374 Mengetahui Kung fu dari semua sekolah. 585 00:47:38,416 --> 00:47:40,874 Tidak mudah menangkapku. 586 00:47:48,582 --> 00:47:53,082 Sekarang beritahu aku di mana benda itu berada. 587 00:48:08,582 --> 00:48:09,415 Pegang aku erat-erat! 588 00:48:21,332 --> 00:48:22,457 Hati-Hati! 589 00:48:34,707 --> 00:48:35,665 Ayo pergi! 590 00:48:38,874 --> 00:48:41,957 Enak sekali! Anda tidak punya bagian. 591 00:48:51,999 --> 00:48:54,082 Ini benar-benar enak. 592 00:48:55,541 --> 00:48:57,666 Apakah Anda membawa sesuatu dari Yunani? 593 00:48:58,082 --> 00:48:59,957 Tidak, tidak! 594 00:49:01,374 --> 00:49:03,915 Dia sudah mengatakan 'tidak'. 595 00:49:04,499 --> 00:49:05,582 Sungguh tidak. 596 00:49:05,624 --> 00:49:08,790 Jangan dorong dia! Dia akan memberitahumu jika 597 00:49:08,832 --> 00:49:12,332 apa pun terjadi pada Pin Pin! Jangan temukan lagi. 598 00:49:12,874 --> 00:49:16,374 Tunjukkan padaku kasusnya. Saya akan mencoba lagi. 599 00:49:22,874 --> 00:49:24,124 Di mana batu gioknya? Giok itu. 600 00:49:24,166 --> 00:49:26,124 Semoga beruntung! Mereka bermain-main dan 601 00:49:26,166 --> 00:49:27,957 main-main tapi aku kesurupan 602 00:49:34,791 --> 00:49:36,124 kamu... 603 00:49:36,332 --> 00:49:39,332 Tenang! Aku bisa membuatmu kembali normal. 604 00:49:41,791 --> 00:49:44,416 Jadi kamu membawakanku ini. 605 00:49:44,916 --> 00:49:47,874 Tetap tenang dan saya bisa memberi Anda ESP. 606 00:49:48,957 --> 00:49:49,957 Apa itu? 607 00:49:50,332 --> 00:49:52,957 Anda dapat membuat orang melakukan apa yang Anda perintahkan 608 00:49:54,332 --> 00:49:55,373 Apakah kamu serius? 609 00:49:55,416 --> 00:49:56,874 Cobalah dan Anda akan lihat. 610 00:49:56,916 --> 00:49:58,916 Aku akan mengembalikan anggota tubuhmu menjadi normal. 611 00:50:06,874 --> 00:50:08,665 Datang dan lihat apakah itu berhasil. 612 00:50:10,416 --> 00:50:13,749 Pan Chuang-Chiu, kemarilah! Kemarilah. 613 00:50:16,082 --> 00:50:17,040 Ini benar-benar berhasil! 614 00:50:17,582 --> 00:50:18,623 Tampar wajah Anda sendiri. 615 00:50:21,291 --> 00:50:22,999 Pan, tunjukkan semua uangmu. 616 00:50:29,749 --> 00:50:32,124 Sedikit sekali! Pergi dan makan sial! 617 00:50:35,207 --> 00:50:36,332 Cobalah pada orang lain. 618 00:50:37,374 --> 00:50:39,957 Ia bekerja hanya dalam jarak lima kaki! 619 00:50:44,374 --> 00:50:46,582 Jatuh ke tanah! Jatuh ke tanah! 620 00:50:48,957 --> 00:50:50,415 Mengapa? 621 00:50:50,457 --> 00:50:51,623 Fantastis! 622 00:50:53,957 --> 00:50:58,457 Winnie, Winnie, suruh aku pergi ke kamarmu. 623 00:50:58,624 --> 00:51:00,499 Lao Ta, datanglah ke kamarku! 624 00:51:01,791 --> 00:51:03,374 Besar! Besar! 625 00:51:05,207 --> 00:51:07,540 Kenapa kamu bersembunyi di kamar sepanjang hari. 626 00:51:07,582 --> 00:51:09,873 Untuk melindungiku, kamu harus tetap dekat. 627 00:51:09,916 --> 00:51:11,707 Untungnya saya mendapatkan Andy hari ini. 628 00:51:11,749 --> 00:51:13,707 Saya juga tidak akan berdaya. 629 00:51:14,541 --> 00:51:15,916 Aku akan melindungimu mulai besok. 630 00:51:15,957 --> 00:51:18,415 Besok? Pergilah ke neraka! 631 00:51:20,166 --> 00:51:21,166 Terkutuklah aku? 632 00:51:23,041 --> 00:51:26,457 Keluar! Keluar! Keluar! 633 00:51:26,499 --> 00:51:29,582 Ada kecoak di dalam. Tangkap mereka. 634 00:51:34,041 --> 00:51:38,457 Menanggalkan pakaian! Menanggalkan pakaian! Menanggalkan pakaian! 635 00:51:44,791 --> 00:51:45,749 Keberuntungan bersamaku. 636 00:51:50,666 --> 00:51:52,541 Mimpiku menjadi kenyataan. 637 00:51:53,582 --> 00:51:56,540 Saya bisa menaklukkan. 638 00:51:56,582 --> 00:51:58,207 Saya bisa memilih gadis cantik mana pun yang saya suka. 639 00:52:04,499 --> 00:52:08,999 Lupakan aku! Lupakan penampilanku! 640 00:52:13,832 --> 00:52:14,957 Ada apa, Pak? 641 00:52:15,916 --> 00:52:20,416 Berikan aku semua uangmu! Berikan aku semua uangmu! 642 00:52:23,041 --> 00:52:27,332 Beri saya catatan besar, bukan catatan kecil. 643 00:52:27,416 --> 00:52:30,499 Beri saya uang kertas $500 dan $1,000. 644 00:52:30,541 --> 00:52:33,499 Beri aku catatan besar, cepat! 645 00:52:33,541 --> 00:52:36,457 - Manajer! Manajer! - Beri aku catatan besar, cepat! 646 00:52:38,374 --> 00:52:39,332 Apa itu? 647 00:52:39,416 --> 00:52:43,499 Manajernya ada di sini! Saya ingin catatan besar. 648 00:52:44,249 --> 00:52:47,749 Beri aku semua catatan penting... 649 00:52:48,582 --> 00:52:49,290 Lakukan panggilan! 650 00:52:49,374 --> 00:52:52,540 Setelah membayar, panggilkan taksi agar saya berangkat. 651 00:52:52,541 --> 00:52:54,791 Setelah membayar, panggilkan taksi agar saya berangkat. 652 00:52:55,166 --> 00:52:56,666 Cepat! 653 00:52:57,582 --> 00:53:01,832 Jangan tangkap aku! Aku ayahmu. 654 00:53:04,582 --> 00:53:08,290 Sopir, bukan rumah sakit jiwa, rumahku. 655 00:53:08,332 --> 00:53:09,332 Persetan denganmu! 656 00:53:13,832 --> 00:53:15,707 andi! Saya menemukan seseorang. 657 00:53:15,749 --> 00:53:16,374 Siapa? 658 00:53:16,416 --> 00:53:17,374 Shen Kun. 659 00:53:18,249 --> 00:53:19,165 Saya akan segera datang! 660 00:53:19,707 --> 00:53:20,707 Saya tidak di kantor polisi. 661 00:53:20,749 --> 00:53:22,915 Demi keamanan, datanglah ke rumahku. 662 00:53:22,957 --> 00:53:23,832 Oke. 663 00:53:25,624 --> 00:53:27,790 Tuan Lo, Serg Shih ada di atas. 664 00:53:29,499 --> 00:53:30,665 Sersan. 665 00:53:34,707 --> 00:53:35,748 Sersan. 666 00:53:40,832 --> 00:53:41,915 Sersan. 667 00:53:47,791 --> 00:53:49,124 Shen Kun. Shen Kun. 668 00:54:04,749 --> 00:54:05,790 Apa yang telah terjadi? 669 00:54:05,874 --> 00:54:06,874 Aku tidak tahu! 670 00:54:08,999 --> 00:54:10,290 Andi, kamu? 671 00:54:12,457 --> 00:54:14,498 Percaya atau tidak, dia sudah meninggal sebelum aku datang. 672 00:54:14,916 --> 00:54:15,916 Bagaimana kamu bisa masuk? 673 00:54:16,499 --> 00:54:17,749 Melalui pintu depan! 674 00:54:18,749 --> 00:54:20,915 Pintu depan? Apakah kamu melihatnya? 675 00:54:20,957 --> 00:54:21,957 Tidak. 676 00:54:22,624 --> 00:54:23,874 Pria itu pagi ini bukanlah dia. 677 00:54:23,916 --> 00:54:25,582 Dia tidak pernah datang sejak siang hari malam ini. 678 00:54:25,749 --> 00:54:26,374 kamu... 679 00:54:26,416 --> 00:54:28,416 Maaf, Andy, kamu ditahan. 680 00:54:36,124 --> 00:54:37,124 Berhenti! 681 00:54:41,707 --> 00:54:42,373 Saudari! 682 00:54:42,416 --> 00:54:43,416 - andi - Terima kasih. 683 00:54:43,457 --> 00:54:44,290 Apakah kamu baik-baik saja? 684 00:54:44,957 --> 00:54:47,457 saya baik-baik saja. Jangan khawatir. 685 00:54:48,999 --> 00:54:50,749 Bagaimana kakakku meninggal? 686 00:54:52,124 --> 00:54:54,665 Itu adalah jebakan. Dia sudah meninggal ketika saya tiba. 687 00:54:54,707 --> 00:54:56,290 Dibunuh oleh pistol di tangan, 688 00:54:58,749 --> 00:54:59,749 Karov pasti sudah melakukannya. 689 00:54:59,791 --> 00:55:00,624 Karov? 690 00:55:00,666 --> 00:55:03,124 Ya, jangan tinggal di rumahku lagi. 691 00:55:03,166 --> 00:55:04,457 Anda akan menjadi target mereka berikutnya. 692 00:55:05,957 --> 00:55:08,373 Sudahkah Anda memberi tahu orang-orang yang saya suruh? 693 00:55:09,124 --> 00:55:10,165 Ya, semuanya. 694 00:55:11,499 --> 00:55:12,582 Hati-hati dengan mereka. 695 00:55:20,082 --> 00:55:23,290 Sobat, betapa kecilnya dunia ini! 696 00:55:25,041 --> 00:55:26,082 Jadi apa? 697 00:55:28,082 --> 00:55:30,123 Setelah saya masuk, ada lebih banyak teman. 698 00:55:31,082 --> 00:55:32,665 Lebih banyak dari sebelumnya. 699 00:55:38,874 --> 00:55:40,582 Saya pikir saya tidak bisa membalas dendam. 700 00:55:42,082 --> 00:55:45,748 Tapi harimu telah tiba. 701 00:55:47,457 --> 00:55:48,915 Lagipula kamu tidak bisa membalas dendam hari ini. 702 00:55:56,457 --> 00:55:58,332 Anda mengaku menggunakan kekerasan. 703 00:55:59,041 --> 00:56:01,707 Biarkan aku pergi! Apa yang sedang kamu lakukan? 704 00:56:02,582 --> 00:56:04,165 Tuan Lo, kakakmu memberi kami pesan. 705 00:56:04,207 --> 00:56:06,832 Saya sudah menyiapkan lebih dari 200 orang. 706 00:56:06,916 --> 00:56:09,791 Tidak perlu! Beritahu mereka untuk berbelas kasihan. 707 00:56:10,832 --> 00:56:11,832 Dengar, semuanya. 708 00:56:11,874 --> 00:56:14,124 Pertarungan terakhir selama satu jam atau lebih. Oke. 709 00:56:14,166 --> 00:56:14,749 Oke. 710 00:56:14,791 --> 00:56:15,874 Oke. 711 00:56:48,499 --> 00:56:52,332 saya lapar. Lihat apakah ada yang bisa dimakan. 712 00:57:01,416 --> 00:57:02,957 Lupakan saja, semua sisa. 713 00:57:28,666 --> 00:57:30,874 Anak muda, jangan menghalangi pandanganku. 714 00:58:02,124 --> 00:58:04,457 Apa yang sedang kamu lakukan? Mencoba mencuri? 715 00:58:14,541 --> 00:58:17,624 Bantulah dirimu sendiri! Bantulah dirimu sendiri! 716 00:58:17,666 --> 00:58:18,749 Aku tidak akan melayanimu. 717 00:58:21,707 --> 00:58:22,540 Apa yang sedang kamu lakukan? 718 00:58:22,582 --> 00:58:23,998 Segera bersembunyi! 719 00:58:25,332 --> 00:58:26,373 Bagaimana sekarang? Giok itu. 720 00:58:26,999 --> 00:58:29,957 Biarkan saya menunjuk padanya dan dia akan memiliki kekuatan. 721 00:58:30,791 --> 00:58:31,916 Pan-Chuang-chiu, kemarilah! 722 00:58:35,707 --> 00:58:38,207 Cepat kemari! 723 00:58:41,291 --> 00:58:45,124 Hanya seekor ayam. Dia pingsan. Bagaimana sekarang? 724 00:59:09,041 --> 00:59:10,416 Kenapa dia tidak bisa melihat kita? 725 00:59:10,791 --> 00:59:12,916 Saya menggunakan gelombang listrik yang menyebabkan saraf otak mereka. 726 00:59:12,957 --> 00:59:14,998 Sampai kehilangan pandangan terhadap kita. 727 00:59:15,041 --> 00:59:16,582 Berhenti bicara. 728 00:59:16,624 --> 00:59:20,624 Ini mungkin melemahkan gelombang listrik saya. 729 00:59:31,832 --> 00:59:34,498 Kungfu yang bagus! Permainan pedang yang bagus. 730 00:59:37,582 --> 00:59:39,623 Orang asing, apakah kamu membunuh saudaraku? 731 00:59:40,416 --> 00:59:41,541 Ya! 732 00:59:42,916 --> 00:59:45,291 Percayalah aku membunuhnya. 733 00:59:46,124 --> 00:59:47,624 Aku akan mengalahkanmu sampai kelelahan. 734 00:59:47,666 --> 00:59:49,374 Wanita hanya bisa menghadapi suaminya. 735 00:59:49,416 --> 00:59:51,082 Kakakmu bukan tandinganku. 736 00:59:51,124 --> 00:59:51,957 Apakah begitu? 737 00:59:58,249 --> 00:59:59,915 Pukulan macam apa ini? 738 00:59:59,957 --> 01:00:03,582 Ini untuk mengatasi suamiku yang tomboy. 739 01:00:04,582 --> 01:00:07,915 Benar kalau bajingan takut pada tikus. 740 01:00:11,374 --> 01:00:13,082 Maaf, saya ahli dalam memperbaiki tikus. 741 01:00:45,624 --> 01:00:46,999 Pergi ke batu giok. 742 01:00:51,499 --> 01:00:55,999 Saya sekarang berbakat dengan ESP. 743 01:01:35,374 --> 01:01:39,499 Seperti yang saya katakan, seorang wanita hanya bisa menghadapi suaminya. 744 01:01:41,207 --> 01:01:42,457 Tergantung wanitanya seperti apa. 745 01:01:45,416 --> 01:01:48,874 Agen Interpol, Cindy Morgan. 746 01:01:50,332 --> 01:01:52,623 Bahasa Inggris Anda sama sampahnya dengan bahasa Mandarin Anda. 747 01:01:57,582 --> 01:01:58,540 Menyakitkan? 748 01:02:06,249 --> 01:02:07,749 Oh! Itu saja. 749 01:03:19,082 --> 01:03:19,915 Mami. 750 01:03:19,957 --> 01:03:20,790 Jangan bergerak! 751 01:03:22,416 --> 01:03:23,666 Saya suka anak-anak. 752 01:03:24,332 --> 01:03:25,623 Tapi aku akan membunuhnya. 753 01:03:27,541 --> 01:03:32,041 Turunkan anak itu! Turunkan anak itu! 754 01:03:33,666 --> 01:03:36,666 Mami! Mami! 755 01:03:39,874 --> 01:03:41,374 Tutupi batu gioknya. 756 01:03:41,541 --> 01:03:43,832 Ibu... 757 01:03:43,874 --> 01:03:44,624 Lari! 758 01:03:44,666 --> 01:03:46,874 Mami! 759 01:03:48,707 --> 01:03:49,582 Bagaimana sekarang? 760 01:03:49,624 --> 01:03:51,207 Pergi dan bantu Pin Pin. 761 01:04:07,582 --> 01:04:08,665 Pin Pin telah ditangkap. 762 01:04:08,707 --> 01:04:10,165 Jika sesuatu terjadi padanya. Aku akan meminta pertanggungjawabanmu. 763 01:04:10,207 --> 01:04:13,748 Kami akan melakukannya, tetapi kami tidak akan membebaskan Anda. 764 01:04:13,791 --> 01:04:15,416 Aku tidak peduli, aku harus keluar. 765 01:04:16,166 --> 01:04:19,582 Andy, jangan bertindak berdasarkan dorongan hati. 766 01:04:26,957 --> 01:04:28,207 Tuan Karov. 767 01:04:29,207 --> 01:04:30,373 Bagaimana kabarnya? 768 01:04:30,416 --> 01:04:33,541 Mereka tidak akan membebaskan Andy. Paksa dia untuk mengatakannya. 769 01:04:34,791 --> 01:04:38,416 Aku tidak akan membiarkan dia hidup. Memahami. 770 01:04:38,457 --> 01:04:39,373 Ya. 771 01:04:43,707 --> 01:04:45,748 Bos, menurut penelitian kami, batu giok ini 772 01:04:45,791 --> 01:04:49,166 bahkan lebih keras dari berlian dan tidak dapat dipotong. 773 01:04:49,207 --> 01:04:51,790 Pengujiannya dengan instrumen tidak mendapat reaksi. 774 01:04:53,041 --> 01:04:55,041 Saya menduga itu memiliki aura misteri. 775 01:04:56,124 --> 01:04:58,124 Kemarin saya hampir dikendalikan olehnya. 776 01:04:59,291 --> 01:05:00,874 Untungnya saya berkemauan keras. 777 01:05:01,291 --> 01:05:02,624 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 778 01:05:07,832 --> 01:05:12,332 Nak, kamu bisa menggunakannya, tunjukkan padaku. 779 01:05:14,166 --> 01:05:15,624 Sayang sekali. 780 01:05:15,707 --> 01:05:17,832 Kami tidak jahat. 781 01:05:18,791 --> 01:05:22,291 Kami membawa Anda ke sini demi kesejahteraan umat manusia. 782 01:05:24,791 --> 01:05:27,207 Jika kita mengetahui asal usul energi dari batu giok ini. 783 01:05:27,249 --> 01:05:30,124 Itu akan menjadi penemuan terbesar dalam sejarah. 784 01:05:32,332 --> 01:05:34,040 Katakan padaku sekarang! 785 01:05:35,874 --> 01:05:38,124 Baiklah, bicaralah! 786 01:05:39,166 --> 01:05:41,416 Tidak, aku tidak mendapat keuntungan apa pun. 787 01:05:43,416 --> 01:05:44,499 Apa yang kamu inginkan? 788 01:05:44,541 --> 01:05:46,416 Biarkan aku menggigit jarimu. 789 01:05:50,166 --> 01:05:51,249 Oke! 790 01:05:53,541 --> 01:05:55,832 Kamu baik, aku tidak akan menggigit sekarang. 791 01:05:56,499 --> 01:05:58,540 Sudahlah, ayolah! 792 01:05:59,207 --> 01:06:00,998 Aku akan menggigitnya dengan ringan. 793 01:06:07,249 --> 01:06:08,249 Katakan padaku sekarang. 794 01:06:08,749 --> 01:06:12,082 Aku tidak berjanji untuk memberitahumu. 795 01:06:13,291 --> 01:06:15,791 Oke, dengarkan baik-baik. 796 01:06:15,832 --> 01:06:17,957 Jika kamu baik, aku akan membelikanmu es krim. 797 01:06:17,999 --> 01:06:19,957 Jika tidak, Anda tidak akan mendapatkan apa pun. 798 01:06:27,916 --> 01:06:30,291 Jade, Jade, mereka semua sudah pergi. 799 01:06:30,332 --> 01:06:33,082 Bangun dan bicara padaku! 800 01:07:07,332 --> 01:07:08,915 Bawa dia ke bangsal segera! Cepat! 801 01:07:37,124 --> 01:07:41,582 Lao Ta, ayolah! Ayo... 802 01:07:47,124 --> 01:07:48,499 aku akan membantumu! 803 01:07:50,332 --> 01:07:51,707 Sudah kubilang jangan melawanku. 804 01:07:52,249 --> 01:07:54,165 Sobat, kini tinggal satu jari lagi. 805 01:07:54,207 --> 01:07:55,457 Aku akan memisahkannya untukmu. 806 01:08:14,207 --> 01:08:15,082 Masuk! 807 01:08:15,666 --> 01:08:17,041 Mengapa Anda membebaskan saya melalui jailbreak. 808 01:08:17,874 --> 01:08:19,415 Untuk membuat mata-mata polisi lengah. 809 01:08:19,416 --> 01:08:21,916 Untuk membuat mata-mata polisi lengah. 810 01:08:22,707 --> 01:08:24,540 Dan saya tahu lokasi markas Karov. 811 01:08:24,582 --> 01:08:25,623 Saya khawatir mereka akan pindah. 812 01:08:27,207 --> 01:08:28,582 Jadi kita tidak bisa menggunakan personel polisi. 813 01:08:29,707 --> 01:08:31,290 Superior ingin Anda segera mengambilnya. 814 01:09:04,707 --> 01:09:05,707 Sekarang kita akan membagi menjadi 2 kelompok. 815 01:09:05,749 --> 01:09:06,707 Satu untuk turun dari lantai 2... 816 01:09:06,749 --> 01:09:07,915 lainnya untuk naik dari lantai dasar. 817 01:09:08,416 --> 01:09:09,582 Bagaimana kita membentuknya? 818 01:09:09,624 --> 01:09:12,999 Telapak tangan, kembali. 819 01:09:14,166 --> 01:09:17,207 Anda dalam satu kelompok, naik dari bawah. 820 01:09:19,041 --> 01:09:20,249 Anda beruntung. 821 01:09:39,249 --> 01:09:42,040 Mereka mungkin datang malam ini. Hati-Hati. 822 01:09:42,124 --> 01:09:43,040 Ya, tuan. 823 01:09:47,332 --> 01:09:50,873 Teman kecil, teman kecil. 824 01:09:52,041 --> 01:09:53,874 Teman baik. 825 01:09:54,707 --> 01:09:56,498 Kenapa kamu tidak peduli padaku sampai sekarang. 826 01:09:56,541 --> 01:09:59,541 Saat saya bereaksi, mereka mungkin menggunakan laser. 827 01:09:59,582 --> 01:10:01,290 Untuk membedahku, jadi aku tidak bisa bereaksi. 828 01:10:01,916 --> 01:10:03,457 Lalu mengapa kamu berbicara kepadaku? 829 01:10:03,499 --> 01:10:04,790 Seseorang di sini untuk menyelamatkanmu. 830 01:10:13,041 --> 01:10:15,207 Jangan takut sekarang. 831 01:10:15,957 --> 01:10:17,123 Aku sangat takut. 832 01:10:46,416 --> 01:10:47,082 Ayo ganti bajunya. 833 01:10:47,124 --> 01:10:48,124 Oke. 834 01:10:56,707 --> 01:10:57,623 Mereka datang. 835 01:11:06,249 --> 01:11:07,165 Hati-Hati! 836 01:11:13,124 --> 01:11:15,165 Mari berpencar untuk mengatasinya. 837 01:11:46,666 --> 01:11:48,291 Kalahkan dia. 838 01:11:54,207 --> 01:11:54,998 Siapa kamu? 839 01:11:55,249 --> 01:11:56,207 Saya pendatang baru. 840 01:11:56,249 --> 01:11:57,124 Seorang yang baik atau seorang yang jahat? 841 01:11:58,166 --> 01:11:58,957 Barang bagus. 842 01:11:59,541 --> 01:12:00,749 Kami penjahat. 843 01:13:05,332 --> 01:13:06,623 andi. 844 01:13:07,832 --> 01:13:10,082 Mengapa kamu datang ke neraka di sini 845 01:13:11,416 --> 01:13:12,624 Apakah Anda muak dengan hidup? 846 01:13:15,207 --> 01:13:16,582 Serahkan Pin Pin. 847 01:13:50,999 --> 01:13:51,957 Dia melarikan diri, kami mengejarnya. 848 01:13:52,041 --> 01:13:53,916 Andy, lebih penting menemukan Pin Pin. 849 01:13:56,666 --> 01:13:59,499 Mengapa kamu tidak memberitahu orang asing itu untuk membebaskan kita. 850 01:13:59,541 --> 01:14:02,999 Saya tidak bisa mengendalikan gelombang otaknya karena dia terlalu kuat. 851 01:14:03,041 --> 01:14:05,499 Dia kotor dalam berpikir? 852 01:14:06,207 --> 01:14:08,540 Teman, dari mana asalmu? 853 01:14:08,999 --> 01:14:10,582 Tempat yang jauh, 854 01:14:10,582 --> 01:14:13,373 beberapa juta tahun cahaya dari planet Anda. 855 01:14:13,749 --> 01:14:16,832 Apakah sampai ke Afrika? 856 01:14:16,832 --> 01:14:18,415 Kamu akan mengerti ketika kamu dewasa. 857 01:14:18,541 --> 01:14:21,166 Setelah kita pergi, bantu aku melakukan satu hal. 858 01:14:21,791 --> 01:14:22,916 Apa itu? 859 01:14:22,957 --> 01:14:24,707 Rahasiakan hal ini dari siapa pun. 860 01:14:24,707 --> 01:14:26,873 Rahasiakan hal ini dari siapa pun. 861 01:14:27,707 --> 01:14:28,332 Oke. 862 01:14:30,832 --> 01:14:31,832 Pin Pin. 863 01:14:31,874 --> 01:14:33,374 Mami, Paman. 864 01:14:33,416 --> 01:14:34,332 Pin Pin. 865 01:14:34,624 --> 01:14:35,832 Mami. 866 01:14:35,832 --> 01:14:39,082 Pin Pin, kamu baik-baik saja? Apa kabarmu? 867 01:14:39,332 --> 01:14:41,540 Bu, aku lelah. 868 01:14:42,082 --> 01:14:43,998 Kakak, bawa dia pulang untuk istirahat. 869 01:14:44,374 --> 01:14:45,999 Tidak, rumahmu berbahaya, 870 01:14:45,999 --> 01:14:47,582 simpan dia di kantor polisi. 871 01:14:58,957 --> 01:15:00,123 Pin Pin. 872 01:15:05,166 --> 01:15:06,416 Mengapa kamu membiarkan dia memegang batu itu? 873 01:15:07,374 --> 01:15:08,790 Pucat, lihat. 874 01:15:09,124 --> 01:15:10,540 Lem dari batu itu menempel di tubuhnya. 875 01:15:10,541 --> 01:15:11,916 Lem dari batu itu menempel di tubuhnya. 876 01:15:12,249 --> 01:15:14,165 Tampaknya operasi adalah satu-satunya solusi. 877 01:15:15,207 --> 01:15:16,165 Aneh sekali. 878 01:15:17,957 --> 01:15:20,707 Setan apa ini? 879 01:15:20,749 --> 01:15:23,832 Kak, jangan khawatir, ada jalan. 880 01:15:26,082 --> 01:15:27,165 Kami keluar untuk berbicara. 881 01:15:27,749 --> 01:15:28,707 Ya. 882 01:15:31,957 --> 01:15:32,998 Anda menonton. 883 01:15:33,041 --> 01:15:34,041 Ya. 884 01:15:43,082 --> 01:15:45,957 Dengar, aku akan membawa anak ini keluar. 885 01:15:54,332 --> 01:15:55,415 Saudari. 886 01:15:56,166 --> 01:15:57,207 Ya? 887 01:15:57,457 --> 01:16:01,165 Saudari, berikan aku tiket pesawat ke Yunani. 888 01:16:01,207 --> 01:16:03,165 Teman kecil, dimana ibumu? 889 01:16:03,332 --> 01:16:05,998 Beri kami tiket pesawat ke Yunani. 890 01:16:09,124 --> 01:16:10,082 Oke. 891 01:16:10,749 --> 01:16:11,707 Tidak apa-apa. 892 01:16:12,957 --> 01:16:14,165 Terima kasih. 893 01:16:34,666 --> 01:16:37,166 Anak itu ada di Yunani, dan sudah dikonfirmasi. 894 01:16:37,416 --> 01:16:39,082 Pasti ada hubungannya dengan batu giok itu. 895 01:16:39,124 --> 01:16:40,040 Lalu bagaimana? 896 01:16:40,082 --> 01:16:41,498 Aku juga akan pergi ke Yunani. 897 01:16:59,707 --> 01:17:02,165 Athena, aku kembali. 898 01:17:02,207 --> 01:17:04,957 Tolong berkati saya dengan kembalinya batu giok itu. 899 01:17:11,416 --> 01:17:12,499 Terima kasih! 900 01:17:12,541 --> 01:17:13,457 Bagaimana dengan itu? 901 01:17:13,499 --> 01:17:16,665 Mereka tidak dapat menemukan Pin Pin di pesawat. 902 01:17:17,541 --> 01:17:18,541 Mustahil. 903 01:17:19,541 --> 01:17:21,457 Bukan tidak mungkin, jika batu giok tersebut memiliki kekuatan magis. 904 01:17:21,457 --> 01:17:22,665 Bukan tidak mungkin, jika batu giok tersebut memiliki kekuatan magis. 905 01:17:22,666 --> 01:17:25,541 Hidung saya menyentuhnya dan itu menjadi alam yang super. 906 01:17:25,541 --> 01:17:26,832 Berhentilah berbohong! 907 01:17:27,832 --> 01:17:31,582 Andy, kamu perlu imajinasi untuk menjadi polisi. 908 01:17:32,457 --> 01:17:34,665 Ketika banyak orang mengatakannya, ada kemungkinan. 909 01:17:34,666 --> 01:17:35,999 Ketika banyak orang mengatakannya, ada kemungkinan. 910 01:17:39,291 --> 01:17:42,124 Halo! Ya! Saya Cindy Morgan. 911 01:17:45,332 --> 01:17:46,332 Oke terima kasih. 912 01:17:47,332 --> 01:17:48,332 Satu jam yang lalu, 913 01:17:48,332 --> 01:17:51,415 seorang anak naik perahu ke sebuah pulau. 914 01:18:02,082 --> 01:18:05,248 Gioknya, kenapa kita pergi ke pulau itu? 915 01:18:05,291 --> 01:18:06,916 Aku harus kembali ke rumahku yang sebenarnya. 916 01:18:14,499 --> 01:18:17,040 Teman kecil, kita bertemu lagi. 917 01:18:28,791 --> 01:18:29,791 Di sana. 918 01:18:40,332 --> 01:18:41,873 Dimana pintu masuknya? 919 01:18:42,791 --> 01:18:44,166 Di sisi kanan Anda ada sebuah gua. 920 01:18:46,749 --> 01:18:47,499 Biarkan dia pergi! 921 01:19:03,374 --> 01:19:05,082 Tanyakan pada batu giok kemana tujuannya? 922 01:19:06,166 --> 01:19:08,541 Jade, kemana kamu akan membawa kami? 923 01:19:19,166 --> 01:19:20,082 Karov! 924 01:19:20,124 --> 01:19:21,999 Paman! Paman! 925 01:19:28,874 --> 01:19:29,707 andi. 926 01:19:30,416 --> 01:19:31,249 Pin Pin. 927 01:19:48,791 --> 01:19:49,582 Apa yang telah terjadi? 928 01:19:49,624 --> 01:19:50,499 Mereka terjatuh. 929 01:19:51,499 --> 01:19:54,124 Mereka mungkin terbunuh! 930 01:19:54,541 --> 01:19:56,249 Bagaimana sekarang? 931 01:19:56,291 --> 01:19:58,166 Andy, turun dan kejar Karov. 932 01:19:58,207 --> 01:19:59,707 Andy bukan rekannya. 933 01:19:59,749 --> 01:20:00,874 Tenang! 934 01:20:03,249 --> 01:20:04,082 Hati-Hati! 935 01:20:14,416 --> 01:20:15,957 Untungnya saya gesit. 936 01:20:16,166 --> 01:20:17,916 Ya ampun! 937 01:20:21,207 --> 01:20:22,290 Apakah kamu baik-baik saja? 938 01:20:26,499 --> 01:20:27,415 Apakah kamu baik-baik saja? 939 01:20:27,874 --> 01:20:28,499 Ya. 940 01:20:28,582 --> 01:20:30,165 Mereka telah mengambil Pin Pin di sana, Mengejar mereka. 941 01:20:30,166 --> 01:20:30,957 Mereka telah mengambil Pin Pin di sana, Mengejar mereka. 942 01:20:30,957 --> 01:20:31,665 Oke. 943 01:20:32,332 --> 01:20:33,332 Bagaimana sekarang? 944 01:20:33,874 --> 01:20:36,165 Lihat! Cahaya ini terlihat di sana pasti ada jalan keluar lain. 945 01:20:36,166 --> 01:20:37,791 Lihat! Cahaya ini terlihat di sana pasti ada jalan keluar lain. 946 01:20:37,957 --> 01:20:39,290 Mari kita lihat kemana-mana. 947 01:20:43,707 --> 01:20:46,498 Ada 3 tanda yang dapat mengendalikan pintu-pintu itu. 948 01:20:46,541 --> 01:20:47,791 Tapi siapa yang mengontrol yang mana? 949 01:20:48,374 --> 01:20:49,915 Anak panah itu... 950 01:20:49,957 --> 01:20:51,207 Gelombang... 951 01:20:52,374 --> 01:20:53,374 Kerangka... 952 01:20:56,249 --> 01:21:00,040 yang melambangkan saluran keluar. 953 01:21:00,457 --> 01:21:01,957 Mudah! Bos. 954 01:21:01,999 --> 01:21:04,374 Kerangka menandakan bahaya, gelombang, aman. 955 01:21:04,416 --> 01:21:06,416 Anak panahnya, jalan keluarnya. 956 01:21:28,874 --> 01:21:29,915 Kemarilah! 957 01:21:37,582 --> 01:21:39,373 Apa itu? 958 01:21:40,666 --> 01:21:43,541 Bantu aku... 959 01:21:48,249 --> 01:21:48,999 Dinding magnet. 960 01:21:49,291 --> 01:21:50,416 Biarkan saya mencoba. 961 01:22:01,374 --> 01:22:03,290 Ada yang salah dengan terowongan ini. 962 01:22:04,749 --> 01:22:05,874 Biarkan aku pergi dulu. 963 01:22:26,666 --> 01:22:28,666 Hati-hati. Ikuti kemana cahayanya. 964 01:23:16,541 --> 01:23:18,041 Monster macam apa? 965 01:23:19,624 --> 01:23:20,915 Tampaknya mereka sudah mati. 966 01:23:34,791 --> 01:23:38,666 Saya sekarang berbicara kepada Anda dengan gelombang otak. 967 01:23:39,291 --> 01:23:41,999 Orang-orang dari negara mana pun dapat memahaminya. 968 01:23:42,749 --> 01:23:45,499 Saya seorang penjelajah dari Dunia Bima Sakti. 969 01:23:46,166 --> 01:23:50,666 2000 tahun yang lalu, waktu bumi pesawat ruang angkasa saya. 970 01:23:50,707 --> 01:23:54,457 Rusak dan saya harus membentuk markas di sini. 971 01:23:55,041 --> 01:23:56,916 Mereka semua menganggapku sebagai Tuhan. 972 01:23:57,291 --> 01:23:58,957 Aku menciptakan wanita bumi yang sempurna untuk mereka. 973 01:23:58,957 --> 01:24:01,790 Aku menciptakan wanita bumi yang sempurna untuk mereka. 974 01:24:02,166 --> 01:24:04,666 Dan mereka memanggilnya Venus. 975 01:24:05,291 --> 01:24:08,249 Venus? Ya ampun! 976 01:24:09,041 --> 01:24:11,791 Saya berhasil membekukan diri saya dengan cepat, berubah 977 01:24:11,832 --> 01:24:15,373 untuk menyalakan dan mengirimkannya kembali ke planet ini. 978 01:24:15,957 --> 01:24:20,457 Saya terluka dan lumpuh karena kecelakaan. 979 01:24:21,082 --> 01:24:22,998 Untuk menemukan orang Yunani, masukkan batu giok ke dalam modulasi. 980 01:24:23,624 --> 01:24:27,415 Untuk menemukan orang Yunani, masukkan batu giok ke dalam modulasi. 981 01:24:28,457 --> 01:24:32,832 Giok adalah kombinasi dari komputer saya dan hewan peliharaan saya. 982 01:24:33,332 --> 01:24:35,082 Ini adalah komputer dengan pemikiran. 983 01:24:35,582 --> 01:24:37,665 Dan kunci kekuatan motif. 984 01:24:38,457 --> 01:24:40,915 Setiap kali Anda mendengar rekaman ini. 985 01:24:40,957 --> 01:24:42,665 Ini adalah alarm bahwa seseorang telah menipu saya. 986 01:24:42,707 --> 01:24:43,998 Mengambil komputernya. 987 01:24:44,291 --> 01:24:46,291 Tapi komputer ketika datang suatu hari nanti. 988 01:24:46,707 --> 01:24:49,623 Dengan gelombang otak yang sesuai akan kembali. 989 01:24:50,416 --> 01:24:51,624 Jadi begitu. 990 01:24:54,582 --> 01:24:56,790 Saya mendapatkan pria ini dari luar angkasa. 991 01:24:57,207 --> 01:24:59,915 Teman kecil, terima kasih. 992 01:24:59,957 --> 01:25:01,082 Karov, turunkan dia! 993 01:25:01,416 --> 01:25:05,749 Sayang sekali jika aku harus menurutimu? 994 01:25:25,999 --> 01:25:26,915 Jangan Bergerak! 995 01:25:35,874 --> 01:25:39,915 Terima kasih semuanya. Prestasi. 996 01:25:39,957 --> 01:25:43,207 Karena negaraku akan menjadikanku seorang pemimpin. 997 01:25:44,291 --> 01:25:46,291 Untuk menunjukkan penghargaan saya. 998 01:25:46,332 --> 01:25:48,457 Saya dengan senang hati akan mengirim mereka ke Surga. 999 01:26:10,832 --> 01:26:11,623 Cakar Elang? 1000 01:27:40,166 --> 01:27:42,124 Mengapa senjata logamnya tidak bersifat magnetis. 1001 01:27:42,374 --> 01:27:43,290 Aku tidak tahu. 1002 01:27:45,207 --> 01:27:46,457 Terkejut? 1003 01:27:46,916 --> 01:27:50,291 Untungnya mereka terbuat dari paduan khusus. 1004 01:27:50,332 --> 01:27:52,248 Ini sama sekali tidak bersifat magnetis. 1005 01:27:52,582 --> 01:27:55,040 Ini adalah produk kebanggaan negara kita. 1006 01:28:01,832 --> 01:28:02,748 Ayo, coba. 1007 01:28:03,499 --> 01:28:04,249 Hati-Hati. 1008 01:29:37,916 --> 01:29:38,916 Ayo pergi dan bawa dia. 1009 01:29:44,624 --> 01:29:45,582 Naiki. 1010 01:29:50,416 --> 01:29:53,041 Sematkan Pin! Sematkan Pin! Jangan takut. 1011 01:29:53,124 --> 01:29:54,540 Injak celahnya, bukan batunya. 1012 01:30:32,541 --> 01:30:33,291 Sematkan Pin! 1013 01:30:42,957 --> 01:30:43,998 Sematkan Pin! 1014 01:30:48,832 --> 01:30:50,332 Menangkap! Pin Pin. 1015 01:30:57,124 --> 01:30:57,999 Pin Pin. 1016 01:31:00,166 --> 01:31:04,499 Pin Pin, masukkan aku ke dalam modulasi. 1017 01:31:45,666 --> 01:31:50,041 Jade, kamu kembali. Saya sekarang bisa kembali. 1018 01:31:53,124 --> 01:31:56,749 Terima kasih semuanya. Aku sedang dalam perjalanan pulang. 1019 01:31:56,999 --> 01:31:59,582 Semoga beruntung, semuanya. 1020 01:32:03,707 --> 01:32:06,248 TIDAK! TIDAK! 1021 01:32:21,541 --> 01:32:22,957 Dimana orang asing itu? 1022 01:32:23,957 --> 01:32:25,415 Pergi bersama manusia ultra ke luar angkasa. 1023 01:32:26,291 --> 01:32:27,332 Ruang angkasa? 1024 01:32:27,666 --> 01:32:29,832 Jade, apa kabarmu? 1025 01:32:30,707 --> 01:32:32,457 Jawab aku! Giok. 1026 01:32:32,874 --> 01:32:35,790 Selamat tinggal, teman kecil. 1027 01:32:35,832 --> 01:32:40,165 Tenagaku kini sudah habis. 1028 01:32:40,207 --> 01:32:41,998 aku sekarat. 1029 01:32:44,416 --> 01:32:47,499 Jade, kamu tidak akan... 1030 01:32:47,541 --> 01:32:51,416 Selamat tinggal, teman kecil. 1031 01:32:52,624 --> 01:32:54,790 Giok! 1032 01:32:57,166 --> 01:32:58,332 Giok! 1033 01:33:18,874 --> 01:33:22,207 Paman, Jade sudah mati. 1034 01:33:22,374 --> 01:33:23,415 Jangan menangis. 1035 01:33:24,541 --> 01:33:26,374 Itu mengajarimu banyak hal. 1036 01:33:26,416 --> 01:33:27,749 Ingat 1037 01:33:45,541 --> 01:33:47,291 Giok Kecil!